ClicaBrasil was developed for intermediate level Portuguese language courses at UT-Austin. People all ove the world are now using it for different purposes: self-study, classroom instruction, tutoring, or as a pastime.The lessons in ClicaBrasil integrate reading, writing, listening and reading comprehension, grammar, vocabulary, oral communication, and cultural activities. Numerous video clips (157, to be precise!) that show different Brazilians speaking about their lives, their culture, and their country support and enhance these activities.

As students will have previous exposure to the historical themes and factual information about the attacks on Pearl Harbor, the United States involvement in WWII, and the internment of Japanese in camps throughout the western United States, this lesson exemplar will allow students to participate in critical discussion of two stories that illuminate important, yet divergent, experiences of war and conflict. This lesson exemplar will push students to think critically about the experience of wartime as felt by both soldiers and civilians as they navigated specific trials that were a part of their direct or peripheral involvement in WWII. This close reading exemplar is intended to model how teachers can support their students as they undergo the kind of careful reading the Common Core State Standards require. Teachers are encouraged to take these exemplars and modify them to suit the needs of their students.

A compilation of video scenarios of people interacting with each other in Portuguese. Conversations include dialogs, questions, turn taking exchanges, clarifications, false starts, hugs, laughter, asides. The scenarios are enhanced by transcriptions, translations, content analysis, and notes and discussion blogs.

This is a pre-teaching Costa Rica quick unit. I used this to teach students about Costa Rica before reading the short novel "Robo en la Noche." It includes information as well as interactive activities.

While using this object, students are introduced to new information about Costa Rica.  It is reinforced with short facts and questions, and reviewed to strengthen their new knowledge of the concept.  Students can access Kahoot from a computer or mobile device.  As the teacher displays questions on the screen, students answer from their devices, and are given instant feedback.  Percentages of each answer chosen are then displayed on the screen.  As a bonus, students can later play in "Ghost Mode" to review the material and beat their score. 

The object addresses the following world language standards:
 

2.1.M.G.a Recognize important features of country(s) where language is spoken

2.1.M.G.c Identify major geographic features (rivers, mountains, deserts, forests)

Creative Translation for Real-World Contexts is one of the first translation textbooks designed for Spanish/English speakers at an intermediate-high (B2) level. This book introduces students to the basic ideas of translation while addressing frequent pain points that recur when working bidirectionally. Additionally, a focus is placed on fostering metacognitive skills by encouraging creative translation from real-world environments such as narration, business, advertising, specialized contexts (including inclusive and queer language), and in situations when there are no clear translations available, such as sci-fi and fantasy works. Chapters alternate between Spanish and English as the languages of discussion, thus providing an equitable challenge for native speakers of both languages.

Please let us know if you adopt this book here: https://bgsu.az1.qualtrics.com/jfe/form/SV_2hlHnf1OcdYrkI6

This textbook includes all 10 chapters of Deutsch im Blick (2nd ed, 2017). Deutsch im Blick is the web-based first-year German program developed and in use at the University of Texas. It is an open access site with free and open multimedia resources, which requires neither password nor fees.

This WebQuest has a double focus, spanish language and Spanish Art content. It aims at making students reflect on the very nature of art taking examples from Spanish contemporary art, and also at improving Spanish language skills and art vocabulary. It promotes creativity, critical thinking, cooperative learning and uses web 2.0. tools.

Can you imagine a party where you celebrate dead people? This festival is celebrated in some Latin American countries, including Mexico, whose tradition of placing altars for the dead is world-renowned.

This text tells the story of food that many enjoy while watching a movie. Learn why popcorn is so popular and how it's made.

Enhancing French skills is a website for intermediate learners of French. It includes authentic language videos from French websites, as well as interviews of French speakers on cultural topics. Videos and activities are organized into five broad themes and tagged by communicative language function with links into Tex’s French Grammar for specific grammar explanations and interactive exercises. Each theme includes a pdf of suggested classroom activities and homework.

Este libro fue elaborado teniendo en cuenta las necesidades del estudiante de habla hispana. El contenido combina elementos gramaticales con diversos y relevantes
temas del mundo de hoy. Al utilizar este libro de texto, el estudiante logrará mayores posibilidades en obtener el sello de bi-alfabetización. También desarrollará el idioma español y se sentirá motivado y seguro para tomar cursos más avanzados en la lengua. Finalmente, estará más preparado para incorporarse al entorno laboral teniendo más probabilidades de conseguir el éxito en cualquiera de las carreras donde el idioma español ya no es una opción, sino una necesidad.

Español práctico: introducción al estudio de la lengua española es un Recurso Educativo Abierto (REA) que explora la historia, la estructura y la diversidad de la lengua española. El libro consiste en una introducción al estudio del español como sistema lingüístico. Incluye temas como el desarrollo del español como lengua global (capítulo 1), los sonidos y la ortografía de la lengua (capítulo 2), la estructura de las palabras (capítulo 3), la estructura de las oraciones (capítulo 4), la variación (capítulo 5) y el contacto del español con otras lenguas (capítulo 6).

An online, video-based methods course focusing on best practices for foreign language instruction at the high-school and college levels. It features 12 interactive media-rich modules taught by different professors from the University of Texas at Austin. Modules include Listening, Speaking, Reading, Writing, Vocabulary, Grammar, Pragmatics, Culture, The Language Learner, Technology, Classroom Management, and Assessment.

The FLLITE website contains a collection of lessons in second language literacy for various languages.

The website is the focal point of the FLLITE Project, which takes the creative moments found in everyday language use as the basis for lessons in second language literacy. By emphasizing language play as central to communication, FLLITE lessons aim to develop language awareness as well as communicative abilities through the integration of speaking, reading, listening, and writing tasks.

The goal of the FLLITE Project is the publication of classroom-tested lessons based on authentic texts in different languages, for example, blogs, Internet memes, YouTube videos, slam poetry, and so forth.

All FLLITE lessons carry an open license that allows you the teacher to…

…access, adapt, and re-use any lesson; and
…contribute a lesson for editorial feedback and publication.

Français interactif is a unique, award-winning 1st-year French curriculum used by learners all over the world. Students explore French language and culture by following the lives of real students who have participated in the UT Summer Program in Lyon, France. The online curriculum includes over 320 videos, vocabulary and phonetics audio, online grammar reference with self-correcting exercises and audio dialogues, verb conjugation and practice tools, internet activities, and a textbook of classroom exercises. Franais interactif was awarded the 2009 CALICO Esperanto Access to Language Education Award and the National Endowment for the Humanities EDSITEment Best of Humanities on the Web award (2005)

In this course, you will learn the basics of French, including reading, writing, listening, and speaking. At the end of the quarter you will know how to introduce yourself and volunteer basic information, and how to ask questions of others. You will also have some knowledge of French and Francophone cultures and protocols. This class is divided into four modules, which follow the chapters in the textbook. In each module you will be asked to read, write, speak, and listen in French. The class also includes a quarter-long cultural immersion project, in which you will be asked to conduct research on specific aspects of a non-European Francophone country and report your findings to the rest of the class.

As in French I, in this course, you will learn the basics of French, including reading, writing, listening, and speaking. At the end of the quarter you will know how to introduce yourself and volunteer basic information, and how to ask questions of others. You will also have some knowledge of French and Francophone cultures and protocols. This class is divided into four modules, which follow the chapters in the textbook. In each module you will be asked to read, write, speak, and listen in French. You will have daily homework assignments to complete. The class also includes a quarter-long cultural immersion project, in which you will be asked to conduct research on specific aspects of a non-European Francophone country and report your findings to the rest of the class.

As in French I and II, in this course, you will learn the basics of French, including reading, writing, listening, and speaking. At the end of the quarter you will know how to introduce yourself and volunteer basic information, and how to ask questions of others. You will also have some knowledge of French and Francophone cultures and protocols. This class is divided into four modules, which follow the chapters in the textbook. In each module you will be asked to read, write, speak, and listen in French. You will have daily homework assignments to complete. The class also includes a quarter-long cultural immersion project, in which you will be asked to conduct research on specific aspects of a non-European Francophone country and report your findings to the rest of the class.

This site offers a collection of free interactive language learning resources for beginning Mandarin Chinese. Students now have the option to practice pronunciation, vocabulary, grammar, listening, and reading skills at their own convenience.

Gateway to Chinese resources are designed to give students the valuable feedback they need to improve language skills in the critical early stages of learning. An extensive number of interactive exercises allow students to practice what they learn. With these tools, instructors can utilize valuable classroom time to do what they do best: teach!