A compilation of nearly 350 brief video clips, together with a complete Portuguese transcription and English translation of native speakers of Portuguese from various locations throughout Brazil (and some Portugal) who talk about 80 different topics.
Migration is one of the most fascinating practices of animals. Find out how it works in this text.
Selection of aural Italian grammar lessons (podcasts). Grammar examples and dialogs are built upon the escapades of Arlecchino, Pulcinella, and other masks of the Italian Commedia dell'arte. Lessons feature topical grammar discussions, dramatic readings, pdf grammar notes ... and general audio zaniness.
Reality Czech is an openly licensed online curriculum for beginning to intermediate-level Czech students. The course aims to be a highly communicative introduction to Czech language and culture and includes over 240 interview compilation videos shot in the style of a reality TV show on a variety of everyday topics such as daily schedule, hobbies, food and drink, studies, holidays, health, weather, and more.
The name Reality Czech reflects not only the centrality of these interviews to the curriculum, but also the textbook’s focus on the vocabulary and constructions Czechs frequently use to talk about everyday topics. The entire course has been shaped by the language used in the interview videos as well as openly licensed content sourced from the internet.
Each of the 10 units follows a sequence of pre-class, in-class, and post-class activities ideal for a flipped classroom:
- Pre-class activities such as Quizlet vocabulary activities, video and audio with comprehension questions, culture notes, and grammar exercises introduce students to new language.
- An activity book for in-class use provides all of the resources an instructor needs to create a communicative classroom experience focused around task-based learning, such as games and activities.
- Post-class activities use both exercises and authentic multimedia texts as a catalyst for students to create language.
The materials all exist natively online in flexible formats such as Google Docs, and are licensed with a Creative Commons Attribution-ShareAlike license, allowing the curriculum to be easily adapted to 100% online delivery.
COERLL has partnered with Rose Potter and Betsy Arnold to publish Recorridos-Don Quijote, a pair of openly-licensed books for the study of Cervantes’ Don Quijote in upper level Spanish courses, including AP. The student workbook, accessible online for free, deepens students’ understanding of the text through reading, pre-reading, and post-reading activities and glosses. The companion teacher support facilitates the teaching of Don Quijote through student-centered strategies and activities, historical and cultural information, quizzes, exams and more.
This lesson reviews the Spanish verb GUSTAR - it's conjugation, use with nouns and infinitives, and using it in the Simple Form versus the Emphasis & Clarity Form.
Rockin Russian is designed to give students exposure to the Russian language and culture through the medium of Russian music videos. Students are able to perfect their grammar while rocking out to music videos from Russia's pop stars. Based on Russian music videos from MTV Russia, Rockin' Russian is supplemented with exercise materials focusing on pronunciation, vocabulary development, grammar and cultural features. Parts of the videos are embedded into exercises in each category that students can revisit, strengthening their language skills.
Soy el mundo will allow students to use prior knowledge of names, places, and ages from unit #1 through reading biographical excerpts of culturally relevant Spanish speaking figures. These excerpts, describing people's (dis)likes and physical characteristics, are authentic readings to enhance literature and grammatical concepts in 20 minute periods.
This theme is part of Spanish 2, Unit 2: Home Life. This theme is 8 days teaching food words and negative informal commands in Spanish.
Welcome to Spanish Grammar in Context, where you will find detailed grammar explanations of the Spanish language. Unlike traditional reference grammars, each topic is explained using authentic video examples from the Spanish in Texas project. Accompanying practice quizzes are available on an open Canvas course site.
These videos from COERLL's annual Heritage Spanish workshop address different topics in heritage teaching such as:
- Heritage language program development
- Open educational resources for heritage Spanish
- Basic sociolinguistic concepts for the Heritage Spanish classroom
- Spanish HL Learning and Teaching
Students learn food vocabulary, restaurant vocab. and phrases, mealtime and food culture, and grammar as it pertains to food and eating.
Students will learn vocabulary related to celebrations and the stages of life, personal relationships, health and medical conditions and parts of the body, the car and its accessories, computers and electronic products, the parts of the house and household chores and table settings. Students will learn grammatical structures that support sentence formation such as irregular preterits, verbs that change meaning in the preterit, relative pronouns, čqu_? and čcul?, the imperfect tense, constructions with se, adverbs, distinguishing between the preterit and the imperfect tenses, por and para, stressed possessive adjectives and pronouns, formal commands, the present subjunctive tense and the subjunctive with verbs of will and influence.Creative Commons License
Students will learn vocabulary related to transportation and lodging, days of the week, months, seasons, weather expressions, clothing, colors, daily routine, personal hygiene, sequencing expressions, foods, meals and adjectives that describe food. Students will learn grammatical structures that support sentence formation such as estar with conditions and emotions, the present progressive tense, the uses of ser and estar, direct object nouns and pronouns, numbers 101 and higher, the preterit tense of regular verbs, stem changing verbs and ser and ir, indirect object pronouns, demonstrative adjectives and pronouns, reflexive verbs, indefinite and negative words, the preterit of ser and ir, gustar and verbs like gustar, double object pronouns, saber and conocer, and comparisons and superlatives.
Completion of the study of the first year sequence of basic skills. This course was formerly known as Spanish 101. Prerequisite: none. Students will learn vocabulary related to greetings and farewells, courtesy expressions, college courses, professions, family relationships, pastimes, city places, numbers, days of the week, months and how to tell time. Students learn grammatical structures that support sentence formation, such as nouns and articles; descriptive and possessive adjectives; the present tense of ser, estar, tener, venir, ir, ver and oÍr; the present tense of regular _ar, _er and _ir verbs; stem changing verbs (e-ie, e-i and o-ue); verbs with irregular yo forms (hacer, poner, salir, suponer and traer); and question formation.
Continued study of the language, literature, and culture of Spanish-speaking countries. Materials are from Spain and Latin America and include films, short stories, novels, plays, poetry, and journalistic reports in various media.
A compilation of brief video clips in which native speakers of Spanish from various locations throughout Latin America and Spain demonstrate various language tasks.
A compilation of brief video clips in which native speakers of Spanish from various locations throughout Latin America and Spain demonstrate various language tasks.
The purpose of these materials is to help future public school teachers of Spanish in their assessment of learners' levels of proficiency. These materials not only present videos of learners interacting with an interlocutor, but also direct the viewer to notice features about the learners' language and proficiency levels. The website also presents information on proficiency levels to help the viewer develop a greater awareness of differences in learner language.
The SpinTX video archive provides a convenient web interface to search hundreds of short video clips from the Spanish in Texas Corpus. The collection includes hundreds of video clips culled from interviews of native and heritage speakers of Spanish living in Texas. Each video is accompanied by synchronized closed captions and a transcript that has been annotated with thematic, grammatical, functional and metalinguistic information. All materials available on the site can be freely used, copied, and distributed under a Creative Commons license.